Coptic SCRIPTORIUM Blog

Page 10 of 10

Updated New Testament selections: Greek added!

Our machine- and human-annotated New Testament selections from the Gospel of Mark and 1 Corinthians are now aligned by verse with the SBL Greek New Testament and apparatus. Search the SBL Greek or the Sahidica Coptic or the World English Bible translation. Scripture quotations marked SBL_greek are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.

We will eventually be adding the Greek to our machine-annotated full Sahidica NT. Thanks to Society of Biblical Literature for the permission to publish it.

Also, please let us know: what kind of visualization do you want for the Greek and Coptic NT? Send us your suggestions and ideas!

(Originally posted at copticscriptorium.org 5/24/15 )

More Shenoute material added to our Corpus

June 8, 2015 / David Sriboonreuang / 0 Comments

We’ve added another section of Shenoute’s Acephalous Work 22 to our search and visualization tool, ANNIS.

(Originally posted to copticscriptorium.org on 5/24/15.)

Release of the updated tokenizer

June 8, 2015 / David Sriboonreuang / 0 Comments

The tokenizer has been updated! Version 3.0 is now on GitHub. It has introduced a training data component that learns from our annotators’ most common tokenization and correction practices. The tokenizer breaks Coptic text segmented as bound groups into morphemes for analysis/annotation

(Originally posted on copticscriptorium.org on 5/22/15.)

New American-German DH Collaboration: KELLIA

June 1, 2015 / ctschroeder / 0 Comments

Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance is a collaboration between Coptic SCRIPTORIUM, the Göttingen Coptic Old Testament Project , and other partners. KELLIA has been awarded a joint NEH-DFG bilateral grant for sharing data and technologies and for developing common standards in Coptic DH.

From Les Kellia. Ermitages coptes en Basse Égypte. Genève: Musèe d’art et d’histoire de Genève, 1989

Welcome

June 1, 2015 / ctschroeder / 0 Comments

Welcome to Coptic SCRIPTORIUM’s new blog. Check back soon for more news.